Connect Home 303 ist ein drahtloses Hochspannungs-Z-Wave-Gerät, das sowohl mit Standardschaltern als auch mit Z-Wave-Befehlen gesteuert werden kann. CH-303 ist ein sogenanntes „Boxed Product“. Das heißt, Sie müssen es nur aus der Verpackung nehmen, gemäß dem Schaltplan installieren, ein Netzwerk zum Z-Wave hinzufügen und das Gerät ist betriebsbereit. Das Gerät verfügt außerdem über eine große Auswahl an einstellbaren Parametern, die mit allen Arten von Z-Wave-Controllern kompatibel sind. Z-Wave ist der internationale Funkstandard für Smart Homes. Der Standard verwendet eine Frequenz von 868,42 MHz (für Europa), um eine sehr stabile und sichere Verbindung zu realisieren. Jeder Z-Wave-Knoten im Netzwerk kann als Repeater für andere Knoten (Mesh-Netzwerk) fungieren, wenn sich der Empfänger nicht in direkter Funkreichweite des Senders befindet. 1. SPEZIFIKATIONEN 2. PRODUKTANWENDUNG 3. GERÄTEANSCHLUSS 4. ANSCHLUSSGRUPPEN 5. PARAMETER 6. BETRIEBSPARAMETER TASTEN/SCHALTER 7. HERSTELLERGARANTIE 1. Technische Daten Tabelle 1 Nennversorgungsspannung 110 - 250 V AC 50/60Hz -10°C bis +50°C Funksignalleistung 2 mW Funkfrequenz 868,4 MHz EU; Reichweite im Innenbereich bis zu 45 m Reichweite im Freien bis zu 75 m Leistungsaufnahme < 1,3 W Modulabmessungen (H * B * T) 18 mm * 48 mm * 37 mm Schutzart CH-303 IP-30 cos ? - Dies ist eine dimensionslose Größe, die das quantitative Verhältnis des verbrauchten Stroms bestimmt, der mit voller Leistung nützliche Arbeit leistet. Belastbarkeit bei Belichtung cos ?=1 - der Koeffizient dimmbarer LED- und CFL-Lampen liegt im Bereich cos ? = 0,4 - 0. 95. Empfohlene Leistungswerte für verschiedene Lampen: Tabelle 2 Lampentypen Leistung (W) Ohmsche Glühlampe (Halogenlampe) (cos ? = 1) 200 W * cos ? Induktiver Drehtrafo für Niedervolt-Halogenlampen (cos ? = 1) 150 W * cos ? Kapazitiver Drehtrafo für Niedervolt-Halogenlampen (cos ? = 0,5) 130 W * cos ? LED-Lampen und LED-Leuchtmittel (cos ? = 0,95 bis 0,4) 100 W * cos ? 2. Produktanwendung Das CH-303-Modul ist ein Z-Wave-Gerät, das zum sanften Dimmen (Dimmen) verwendet wird. Das Gerät selbst kann die Leistung der angeschlossenen Last bestimmen und verfügt über einen weiten Bereich an Dimmgeschwindigkeiten. 3. Anschließen des Geräts Befolgen Sie die Sicherheitsregeln während der Installation / Demontage des Geräts für die Ukraine „DNAOP 0.00-1.32-01“ für Russland ist dies die „PUE“ siebte Ausgabe. Vor Beginn der Installation muss das elektrische Netz stromlos gemacht werden, und es muss auch ein Schutz gegen versehentliches Einschalten der Spannung im Netz vorhanden sein. Elektrische Arbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden. Wenn während der Installation Probleme auftreten oder die sichere Arbeit des Installateurs nicht gewährleistet werden kann, trennen Sie das Gerät und die daran angeschlossenen Geräte sofort vom Stromnetz. Einbau und Anschluss Die Abmessungen des Moduls ermöglichen den Einbau des Gerätes in eine Standard-Einbaudose mit einem Durchmesser von 60 mm und einer Tiefe von 45 mm hinter Ihrem Leistungsschalter. Schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus und schließen Sie das Modul gemäß dem Schaltplan an. Bitte beachten Sie, dass das Modul im Normalbetrieb wenig Wärme erzeugt. Treffen Sie Maßnahmen, um eine normale Wärmeabfuhr zu gewährleisten. Montieren Sie nicht mehrere Module zusammen auf engstem Raum, lassen Sie das Modul nicht in Wärmedämmmaterialien platzieren. Beispiel für die Installation des Moduls in einer europäischen Steckdose Abbildung 1. Abbildung 1 Das Gerät kann auf zwei Arten angeschlossen werden: mit und ohne Neutralleiter. Schaltplan ohne Neutralleiter. Abbildung 2 Die Abbildung zeigt Abbildung 2: N - Neutralleiter; L - Phase; ~ - Ausgabe an die Last; S1 - Kontakt für Schalter Nr. 1; S2 - Kontakt für Schalter Nr. 2. Schaltplan mit Neutralleiter. Abbildung 3 Die Abbildung zeigt Abbildung 3: N - Neutralleiter; L - Phase; ~ - Ausgabe an die Last; S1 - Kontakt für Schalter Nr. 1; S2 - Kontakt für Schalter Nr. 2. Um mit dem Gerät im Z-Wave-Netzwerk zu arbeiten, schalten Sie den Controller in den Hinzufügen-Modus, wie in der Anleitung Ihres Controllers gezeigt. Abbildung 4. Abbildung 4 Drücken Sie dann dreimal die Systemtaste, um mit dem Hinzufügen zu beginnen Anschlussgruppen und Parameter nach eigenem Ermessen gemäß den Absätzen 4 und 5. Um ein Gerät zu löschen, bringen Sie den Controller in den Löschmodus und drücken Sie dreimal die Systemtaste. 4. Kommunikationsgruppen Z-Wave-Geräte können miteinander interagieren sowie Daten und andere Informationen austauschen, sowohl mit dem zentralen Controller als auch direkt ohne Beteiligung des Controllers. Jedes Ereignis kann eine eigene Empfängerliste haben, die als Linkgruppe bezeichnet wird. Informationen zu Verbindungseinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Z-Wave-Controllers. Linkgruppen CH 303 Abbildung 6: Gruppe 1 – Gerät (Controller empfohlen), das Berichte über Änderungen des Dimmerzustands erhält. Gruppengröße - 1 Gerät. Gruppe 2 - Geräte, die den Ein- / Aus-Befehl erhalten, wenn der an Kontakt S1 angeschlossene Schalter gedrückt wird. Die Gruppengröße beträgt 10 Geräte. Gruppe 3 - Geräte, die einen Befehl zum Dimmen erhalten, während sie den an Kontakt S1 angeschlossenen Schalter gedrückt halten. Die Gruppengröße beträgt 10 Geräte. Gruppe 4 - Geräte, die den Ein / Aus-Befehl erhalten, wenn der an Kontakt S2 angeschlossene Schalter gedrückt wird. Die Gruppengröße beträgt 10 Geräte. Gruppe 5 - Geräte, die einen Befehl zum Dimmen erhalten, wenn sie den an Kontakt S2 angeschlossenen Schalter gedrückt halten. Die Gruppengröße beträgt 10 Geräte. Abbildung 6 5. Parameter Sie können das Gerät mit einer Reihe von Konfigurationsparametern feinabstimmen. .Parameter Nr. 1 - Automatische Kalibrierung. Eine automatische Kalibrierung ist erforderlich, wenn die an den Dimmer angeschlossenen Lampen ausgetauscht werden. Während des Kalibriervorgangs schaltet sich die Lampe mit 100 % ein und dann aus. Der Parameter kehrt nach erfolgreichem Kalibriervorgang automatisch auf den Standardwert zurück 0. (Standard) Normaler Betrieb des Geräts 1. Kalibriervorgang. Parameternummer 2 - Minimale Helligkeitsstufe. Ein Parameter, der einen Wert für die Mindesthelligkeit angibt. Gültige Werte sind 1 bis 94. 1. (Standard). Parameternummer 3 - Die maximale Helligkeitsstufe. Eine Option, die einen Wert für die maximale Helligkeit angibt. Gültige Werte sind 6 bis 99. 99. (Standard). Parameter #4 - Dimmgeschwindigkeit. Ein Parameter, der die Zeit angibt, die das Licht benötigt, um von der minimalen zur maximalen Helligkeit und umgekehrt zu wechseln. Wenn im Parameter der Wert „0“ gewählt wird, erfolgt die Umschaltung sofort, das Dimmen funktioniert nicht. Im Parameter verwendete Einheiten: 0 - 120 (1 = 1 Sekunde). 0. Sofort. 5. (Standard). Parameternummer 5 - Automatische Abschaltung mit Verzögerung. Nach Erhalt des Einschaltsignals schaltet sich das Gerät nach einer bestimmten Zeit automatisch aus. Wenn der Parameter auf „0“ eingestellt ist, funktioniert die automatische Abschaltung nicht. Im Parameter verwendete Einheiten: 1 - 650 (1 = 1 Sekunde). 0. - (Default). Option #6 - Alle aktivieren/Alle deaktivieren. Mit dem Parameter können Sie konfigurieren, ob das Modul auf die „Enable All“-Broadcast-Befehle reagiert. und " Schalten Sie alles aus. 0. (Standard) Antworten auf den Befehl „Alle aktivieren“, Antworten auf den Befehl „Alle deaktivieren“; 1. Befehl „Alle aktivieren“ ignorieren, Befehl „Alle deaktivieren“ ignorieren; 2. Ignorieren Sie den Befehl "Alle aktivieren", antworten Sie auf den Befehl "Alle deaktivieren". 3. Reagieren Sie auf den Befehl "Alle einschalten", ignorieren Sie den Befehl "Alle ausschalten". Parameter Nr. 7 - Wiederherstellung des Zustands des Geräts nach einem Stromausfall. Wenn Sie möchten, dass das Gerät nach einem Stromausfall seinen vorherigen Zustand wieder herstellt, wählen Sie „Wiederherstellen“. Wenn Sie möchten, dass das Gerät ausgeschaltet wird, Wählen Sie nach einem Stromausfall „Nicht wiederherstellen“. 0. (Standard) Wiederherstellen 1. Nicht wiederherstellen. Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Zustand „Aus“. Parameter Nr. 8 - Lasttyp. Mit dem Parameter können Sie konfigurieren, ob das Modul auf die „Enable All“-Broadcast-Befehle reagiert. und "Alles ausschalten". 0. (Standard) Dimmbare Last 1. Parameter Nr. 13 für nicht dimmbare Lasten – Intelligente Verzögerung Nach dem Empfang eines Ausschaltsignals schaltet sich der Dimmer nicht sofort, sondern nach einer bestimmten Zeit aus. In Parameter #14 können Sie die Fälle auswählen, in denen der Dimmer das Smart Delay ignoriert. Gültige Werte sind 1-1800 (1 = 1 Sekunde); 0. (Standard) Parameter Nr. 14 – Smart Delay-Einstellung. Mit diesem Parameter können Sie das „Smart Delay“ detaillierter konfigurieren. Das Modul kann einen Ein-/Aus-Befehl erhalten von: - lokalen Schaltern - Steuerung (Gerät aus der 1. Anschlussgruppe); - andere Geräte, die Verbindungen verwenden; 0. Reagieren auf "Smart Delay" (Parameter 13), egal wie der "Shutdown"-Befehl empfangen wird; 1. (Standard) Reagiert auf „Smart Delay“ in Fällen, in denen ein „Shutdown“-Befehl empfangen wird von: - Geräten, die nicht in der 1. Verbindungsgruppe sind; im Falle eines Shutdown-Befehls vom lokalen Switch S1 oder der Steuerung wird das Modul sofort ausschalten. 2. Reagieren Sie auf "Smart-delay" in Fällen, in denen der "Turn off"-Befehl empfangen wird von: - Geräten, die nicht in der 1. Kommunikationsgruppe sind; Wenn ein „Einschalten“-Befehl von einem lokalen Schalter oder Controller empfangen wird, hört der Dimmer auf, mit dem Sensor zu interagieren, und schaltet sich nicht aus, bis er einen „Ausschalten“-Befehl von dem lokalen Schalter oder Controller erhält. 6. Betriebsparameter der Tasten/Schalter An das Modul können ein oder zwei Schalter angeschlossen werden. Der erste Switch kann das Modul direkt steuern und bis zu zehn Geräte können daran angeschlossen werden (über die 2. Link-Gruppe). Der zweite Schalter dient ausschließlich zur Steuerung anderer Geräte (bis zu 10 Geräte), die über die 3. Kommunikationsgruppe mit ihm verbunden sind. Parameter Nr. 16 – Schaltmodus für Schalter 1. Monostabil – für einen Schalter vom Typ Return oder für eine Taste schaltet jeder Druck das Gerät in den entgegengesetzten Zustand. Bistabil - für konventionelle Schalter mit zwei festen Positionen Ein und Aus. 0. (Standard) Monostabil - In diesem Modus schaltet jeder nachfolgende Tastendruck das Gerät in den entgegengesetzten Zustand. Monostabile Schalter unterstützen die Dimmersteuerung. Durch Drücken und Halten der Taste des monostabilen Schalters wird der Dimmstartbefehl an den Dimmer gesendet, durch Loslassen der Taste können Sie das gewünschte Lichtniveau auswählen; 1. Bistabil - jedes nachfolgende Umschalten des Schalters ändert den Zustand des Dimmers (ein / aus), unabhängig von der Ausgangsposition des Schlüssels; 2. Bistabil, feste Position (Option 1) (Kontakte am Schalter sind geschlossen - Dimmer an, offen - Dimmer aus); Es ist notwendig, die Tatsache zu berücksichtigen dass das Relais seinen Zustand ändert, wenn das Modul einen Befehl von einem anderen Z-Wave-Netzwerkgerät empfängt, und um den Schalter zu steuern, muss es zuerst in den entsprechenden Zustand zurückversetzt werden. 3. Bistabil, feste Position (Option 2). Ähnlich wie beim vorherigen, aber umgekehrt (Kontakte am Schalter sind geschlossen - der Dimmer ist aus, offen - der Dimmer ist eingeschaltet). 4. Mittelstellungsschalter. Ein Schalter mit 2 monostabilen Schaltern, einer an S1 und der andere an S2. Der Schalter, der mit dem Kontakt S1 verbunden ist - schaltet ein und dimmt die Beleuchtung "auf" - erhöht die Helligkeit. Der Schalter, der an Kontakt S2 angeschlossen ist - schaltet aus und dimmt die Beleuchtung "runter" - reduziert die Helligkeit. Parameter Nr. 17 – Schaltmodus für Schalter 2 (steuert nicht den Dimmer). Monostabil – für einen Rückschalter oder für einen Knopf, jeder Druck schaltet das Gerät in den entgegengesetzten Zustand Bistabil – für herkömmliche Schalter mit zwei festen Positionen Ein und Aus. 0. (Standard) Monostabil - In diesem Modus schaltet jeder nachfolgende Tastendruck das Gerät in den entgegengesetzten Zustand. Monostabile Schalter unterstützen die Dimmersteuerung. Durch Drücken und Halten der Taste des monostabilen Schalters wird der Dimmstartbefehl an den Dimmer gesendet, durch Loslassen der Taste können Sie das gewünschte Lichtniveau auswählen; 1. Bistabil - jedes nachfolgende Umschalten des Schalters ändert den Zustand des Dimmers (ein / aus), unabhängig von der Ausgangsposition des Schlüssels; 2. bistabil, feste Position (Option 1) (Kontakte am Schalter sind geschlossen - Dimmer an, offen - Dimmer aus); Es muss berücksichtigt werden, dass das Relais seinen Zustand ändert, wenn das Modul einen Befehl von einem anderen Z-Wave-Netzwerkgerät erhält, und um den Schalter zu steuern, muss es zuerst in den entsprechenden Zustand zurückversetzt werden. 3. Bistabil, feste Position (Option 2). Ähnlich wie beim vorherigen, aber umgekehrt (Kontakte am Schalter sind geschlossen - der Dimmer ist aus, offen - der Dimmer ist eingeschaltet). Parameter Nr. 18 - Maximale Lichtstärke durch zweimaliges Drücken des Schalters Der Parameter geht auf die maximale Lichtstärke nach zweimaligem Drücken des an Kontakt S1 angeschlossenen Schalters. Das Senden eines solchen Befehls ist nur im monostabilen Modus des Schalters möglich (Parameter Nr. 16 - Wert 0). 0. Die Funktion ist deaktiviert; ein. (Standard) Die Funktion ist aktiviert. 7. Herstellergarantie Garantiezeit - 1 Jahr ab Verkaufsdatum. Produkte, die entgegen den Anforderungen für diese Produkte transportiert, gelagert, installiert und betrieben wurden, sowie solche, die mechanische Schäden aufweisen, unterliegen nicht dem Garantieaustausch. Verwenden Sie das Gerät nicht anders als in diesem Handbuch angegeben. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistungsverpflichtungen bei Nichteinhaltung der Betriebsvorschriften, Änderungen im Design oder der Lackierung des Gerätes. Überprüfen Sie das Gerät sofort nach dem Öffnen der Verpackung auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht an und verwenden Sie es nicht. die unter Verletzung der Anforderungen für diese Produkte installiert und betrieben werden sowie mechanische Schäden aufweisen - unterliegen nicht dem Garantieaustausch. Verwenden Sie das Gerät nicht anders als in diesem Handbuch angegeben. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistungsverpflichtungen bei Nichteinhaltung der Betriebsvorschriften, Änderungen im Design oder der Lackierung des Gerätes. Überprüfen Sie das Gerät sofort nach dem Öffnen der Verpackung auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht an und verwenden Sie es nicht. die unter Verletzung der Anforderungen für diese Produkte installiert und betrieben werden sowie mechanische Schäden aufweisen - unterliegen nicht dem Garantieaustausch. Verwenden Sie das Gerät nicht anders als in diesem Handbuch angegeben. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistungsverpflichtungen bei Nichteinhaltung der Betriebsvorschriften, Änderungen im Design oder der Lackierung des Gerätes. Überprüfen Sie das Gerät sofort nach dem Öffnen der Verpackung auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht an und verwenden Sie es nicht. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistungsverpflichtungen bei Nichteinhaltung der Betriebsvorschriften, Änderungen im Design oder der Lackierung des Gerätes. Überprüfen Sie das Gerät sofort nach dem Öffnen der Verpackung auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht an und verwenden Sie es nicht. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistungsverpflichtungen bei Nichteinhaltung der Betriebsvorschriften, Änderungen im Design oder der Lackierung des Gerätes. Überprüfen Sie das Gerät sofort nach dem Öffnen der Verpackung auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät bei sichtbaren Schäden nicht an und verwenden Sie es nicht.
* Die Produktbeschreibung kann durch maschinelle Übersetzung erhalten werden.