Book

0 reviews Write a review

Seller	ТОВ "ВД "АДЕФ-Україна"
Brand:	Видавництво "АДЕФ-Україна"
Product Code:	978-966-187-092-4
SKU :	978-966-187-092-4

Product available in stock : 1 Contact with the seller

34200.00₴

You cannot order more than what is available.

You can request a product via the "Contact with the seller" form.

Perestopnitsky Gospel - Book oath of Ukrainian presidents since 1991. Why exactly she? Because the perestopnitsky gospel is one of the first samples of the Ukrainian language, on which the Holy Scripture is written in the XVI century. Unlike the other Gospels of this era, the reignificant gospel has exquisite highly artistic design with the image of evangelists and plant ornaments, which are made using drip gold. The book itself, the Perestopnitsky Gospel is written on the parchment manually, so exists in one instance. Therefore, the most precious treasure of Ukraine and is a reprepanic gospel. The features of the text of the Perestopnitsky Gospel are that the words are written without vowels, there are agrees and features of the Ukrainian language XVI century. Therefore, the original texts of the Perestopnitsky Gospel are available for reading a narrow circle of specialists. Going to the goal that the Creators of the Perestopnitsky Gospel put in front of him - the translation of the Holy Scriptures into the tongue, understandable to the common people, is the purpose of the publication of the book "Perestopnitsky єVangelie. The origins and modernity" - the desire to make the original texts with understandable modern Ukrainians. For this, the publishers of the book "Perestopnitsky єvganhelie. The origins and modernity" issued it as follows: the left page of each reversal of the book is represented in the form of a reduced copy of the original text of the reinfall Gospel, and the right - consists of two columns: the left column is full of translitercing text (the texts of the Gospel of XVI century is set forth with modern Ukrainian letters), and the right - adapted texts of the Perestopnitsky Gospel at the modern Ukrainian language. Thanks to such an organization, the book "Peresopnitsky єvganhelie. The origins and modernity" allows not only to see the original texts of the Perestopnitsky Gospel, but also to read the Sacred Scriptures in the Ukrainian language of literary sources and compare it with modern Ukrainian language. Therefore, the book "Perestopnitsky єvganhelie. The origins and modernity" is an invaluable acquisition to replenish your library, an exquisite gift for respected people. You can give the book "Perestopnitsky єvganhelie. The origins and modernity" close to the wedding, on an anniversary, a native school to release, to leave the good memory of your class. Also, the book "Perestopnitsky єvganhelie. The origins and modernity" is a precious gift for the library of the community of your city or village as the 4th symbol of Ukrainian statehood. Because all the inauguration of Ukrainian presidents take place using this book, which, together with the flag, the coat of arms and the anthem of Ukraine symbolizes the independence of our state.

^* Attention. Product description can be obtained by machine translation.